Pôster da novela "Mirada de Mujer"
Foto: Reprodução / Montagem
Em 1997, a Argos Comunicación produziu "Mirada de Mujer" para a TV Azteca. Baseada em "Señora Isabel", trama colombiana de 1993, a adaptação foi realizada por Bernardo Romero Pereiro e Jimena Romero, com produção geral de Epigmenio Ibarra, Carlos Payán e Hernán Vera. Vale destacar que Bernardo Romero foi o criador de "Señora Isabel", ao lado da escritora Mónica Agudelo.
Nesta história, María Inés (Angélica Aragón) é uma bela mulher de meia idade prestes a completar 50 anos. Dona de casa, mãe de três filhos: Adriana (Maria Réene Prudencio), Andrés (Plutarco Haza) e Mónica (Bárbara Mori), é também esposa do conceituado advogado Ignacio Sanmillán (Fernando Luján) com quem acredita ter um matrimônio feliz mesmo depois de 27 anos juntos.
Certo dia, María Inés descobre que seu marido tem uma amante: Daniela (Martha Mariana Castro), uma mulher muito mais jovem que ela. Em meio a um tumultuado processo de divórcio e a dor do abandono de seu marido, ela conhece o jornalista Alejandro Salas (Ari Telch), 17 anos mais jovem que ela.
A diferença de idade não foi nenhum impedimento para que Alejandro se apaixonasse perdidamente por María Inés, a quem chama carinhosamente de "Ojos" (por causa de seu belo olhar), mostrando para sua amada que não existem barreiras quando se trata de amor.
No entanto, para que María Inés e Alejandro vivam essa linda história, eles terão que passar por diversos obstáculos, começando pela reprovação das filhas, mãe e ex-marido. O único apoio que possui são de suas amigas Paulina (Margarita Gralia) e Rosario (Verónica Langer), sua irmã Consuelo (Paloma Woolrich) e de seu filho Andrés.
Com a separação de Ignacio e María Inés, a casa torna-se um caos: Adriana engravida de seu noivo, Mónica torna-se extremamente rebelde (uma vez que tem problemas de bulimia) e Andrés tenta encontrar seu lugar no mundo através da música, o que traz diversos conflitos com seu pai.
Em meio a tantos problemas, o romance dá a María Inés um enorme impulso para seguir em frente e se transformar em uma nova mulher. Ela deixa de ser uma simples dona de casa e torna-se uma empresária de sucesso, uma mulher dona de si e livre para fazer suas próprias escolhas.
"Mirada de Mujer" pode ser considerada um divisor de águas na teledramaturgia mexicana. Na época, a novela ousou ao apostar em uma abordagem bastante delicada de temas polêmicos, raramente abordados em tramas mexicanas, como a relação entre pessoas de diferentes gerações, o assédio sexual no trabalho, a contaminação pelo vírus da Aids, os distúrbios alimentares, entre outros. Outro fator bastante relevante é o fato da protagonista ser uma mulher madura que avalia a própria sexualidade, a relação com os filhos, suas frustrações e conquistas. Logo, esta não é história clássica de uma mãe sofredora e abnegada pelos filhos, mas de uma mulher contemporânea, que se permitiu dar uma nova chance de ser feliz sem se importar com o julgamento de uma sociedade conservadora e machista.
Sob o título de "Olhar de Mulher", a novela chegou ao Brasil pela Record TV no ano 2000. Exibida no horário nobre, a trama manteve um público cativo durante toda sua exibição.
Na coluna desta semana, confira a abertura original da novela. Em sua exibição no Brasil, a abertura foi editada e o tema principal ganhou uma nova versão pela voz da cantora Rosana. Já o tema original, intitulado Dime, foi interpretado por Aranza.
Certo dia, María Inés descobre que seu marido tem uma amante: Daniela (Martha Mariana Castro), uma mulher muito mais jovem que ela. Em meio a um tumultuado processo de divórcio e a dor do abandono de seu marido, ela conhece o jornalista Alejandro Salas (Ari Telch), 17 anos mais jovem que ela.
A diferença de idade não foi nenhum impedimento para que Alejandro se apaixonasse perdidamente por María Inés, a quem chama carinhosamente de "Ojos" (por causa de seu belo olhar), mostrando para sua amada que não existem barreiras quando se trata de amor.
No entanto, para que María Inés e Alejandro vivam essa linda história, eles terão que passar por diversos obstáculos, começando pela reprovação das filhas, mãe e ex-marido. O único apoio que possui são de suas amigas Paulina (Margarita Gralia) e Rosario (Verónica Langer), sua irmã Consuelo (Paloma Woolrich) e de seu filho Andrés.
Com a separação de Ignacio e María Inés, a casa torna-se um caos: Adriana engravida de seu noivo, Mónica torna-se extremamente rebelde (uma vez que tem problemas de bulimia) e Andrés tenta encontrar seu lugar no mundo através da música, o que traz diversos conflitos com seu pai.
Em meio a tantos problemas, o romance dá a María Inés um enorme impulso para seguir em frente e se transformar em uma nova mulher. Ela deixa de ser uma simples dona de casa e torna-se uma empresária de sucesso, uma mulher dona de si e livre para fazer suas próprias escolhas.
"Mirada de Mujer" pode ser considerada um divisor de águas na teledramaturgia mexicana. Na época, a novela ousou ao apostar em uma abordagem bastante delicada de temas polêmicos, raramente abordados em tramas mexicanas, como a relação entre pessoas de diferentes gerações, o assédio sexual no trabalho, a contaminação pelo vírus da Aids, os distúrbios alimentares, entre outros. Outro fator bastante relevante é o fato da protagonista ser uma mulher madura que avalia a própria sexualidade, a relação com os filhos, suas frustrações e conquistas. Logo, esta não é história clássica de uma mãe sofredora e abnegada pelos filhos, mas de uma mulher contemporânea, que se permitiu dar uma nova chance de ser feliz sem se importar com o julgamento de uma sociedade conservadora e machista.
Sob o título de "Olhar de Mulher", a novela chegou ao Brasil pela Record TV no ano 2000. Exibida no horário nobre, a trama manteve um público cativo durante toda sua exibição.
Na coluna desta semana, confira a abertura original da novela. Em sua exibição no Brasil, a abertura foi editada e o tema principal ganhou uma nova versão pela voz da cantora Rosana. Já o tema original, intitulado Dime, foi interpretado por Aranza.
Créditos: TV Azteca
